Mama Mama

¡Hola a todos!

He hecho mi tarea, y me he puesto al día con todas las publicaciones nuevas en inglés de los últimos meses. Aún me faltan revisar cerca de 100 entradas de los tantos blogs en español que hay, pero eso es otra cosa.

De momento ya seleccioné algunos pocos mangas que no han sido traducidos, y también terminaré con los proyectos que tengo a medias en el blog, ya saben, Bajo un Techo, Mermaid Line, Otome no Teikoku, Prism y Sweet Guilty Love Bites, aunque este último me da miedo por el pedazo de edición que requiere.

Para comenzar a publicar con buen píe, y para evitar publicar algo que ya se publicó en español, he decidido optar por un Doujinshi Original recién salido de Amano Shuninta, una de las grandes autoras del género.

Título: Mama Mama
Autor: Amano Shuninta
Descarga

¡Hasta otra!

Otome No Teikoku Capitulo 18

Esta vez han sido 3 meses...

¡Hola Yuri Fans!

Luego de una ausencia bastante larga por razones con las que no quiero aburrirlos, he vuelto a publicar. Lamentablemente esta vez ha sido un tiempo muy largo y no sé como serán los próximos días para el blog, aún así (con algo de incertidumbre) publico un trabajo que lleva listo bastante tiempo.

Pero antes, quiero pedir una disculpa pública al staff de KNY, pues aunque realizaron un excelente trabajo en la edición de este capítulo (tenía una resolución pobre y ellos se encargaron de aumentarle considerablemente la calidad dejándolo precioso), yo no tuve el tiempo de revisarlo y publicarlo.

Título: Otome no Teikoku
Autor: Kishi Torajirou
Capítulo: 18/??
Descarga

De momento no tengo más, me tomaré unos días para revisar (y de paso leer) las más recientes publicaciones de los diferentes scanlations de yuri para ver que hay de nuevo que pueda ser trabajado por este blog, escribiré un par de correos a mi última editora para ver si aún quiere colaborar conmigo (¿Alguien tiene tiempo libre y desea ayudarme a no dejar morir este blog?) y ¿qué más...?, ¡ah! también debo revisar los correspondientes fansubs en español para no publicar lo mismo... ¡uf!, hay mucho trabajo que hacer.

Hasta la próxima, y espero que no sea dentro de varios meses otra vez.

Tender Night

¡Hola Yuri fans!

Hoy seré breve, tenía desde hace varios días este oneshot editado por Rena, pero por azares del destino no había podido publicarlo.

Así que ahí les va:

Título: Tender Night
Autor: Auri Hirao
Descarga

He dejado el título en inglés, porque dado el contexto de este manga, podría significar muchas cosas distintas. Algo así como, "Noche Nostálgica", "Suavidad Nocturna" o "Dulzura Nocturna", por poner algunos ejemplos. En fin, que cada quien interprete el título que mejor le parezca.

Otra cosa más antes de despedirme; hace unos días recibí un correo pidiéndome que publicitara un nuevo blog de contenido Yuri. Así que por favor, visiten Yuririn Fansub y den a conocer este nuevo oasis Yuri.

¡Hasta pronto!

Ducha de Amor

Hola Yurifans.

Llevo días tratando de publicar, pero lamentablemente mi conexión a Internet es una lata.

Ahora que por fin puedo hacerlo, en primer lugar, quiero dar la bienvenida a Rena Blam, quién hace unos días se unió al staff del blog como cleaner y editora. Espero que esté mucho tiempo por acá.

En segundo lugar, quisiera publicitar un par de blogs de contenido Yuri que recientemente he descubierto, o mejor dicho, me han mostrado. El primero es Retrace Lilium no Fansub y el segundo es Kaori no Fansub; como amante del género, considero que es parte de mi deber dar a conocer los nuevos blogs que ayudan a enriquecer con versiones propias en español, así que no duden en dar una vuelta por estos dos blogs.

Y ahora, pasamos a lo siguiente. Hoy les traigo un oneshot (que tengo la impresión de que es un doujinshi, pero no he podido confirmarlo) bastante interesante y algo subido de tono, cosa que es poco común en este blog, pero ya que el arte me encantó, pues decidí traducirlo. ¡Que lo disfruten!

Título: Ducha de Amor
Autor: Gunjyou Subaru
Descarga

¡Hasta la próxima!

Otome No Teikoku Capitulo 17

¡Hola Yurifans!

Han pasado varios días desde la última publicación. Han pasado muchas cosas que me han mantenido alejado de la computadora.

Hoy les presento -en colaboración con KNY- a Elisha, la chica de Alabama. Un nuevo personaje en este divertido manga. ¡Que lo disfruten!

Título: Otome no Teikoku
Capítulo: 17/??
Autor: Kishi Torajirou
Descarga      Submanga

Pronto lograré un poco de estabilidad y continuaré con la edición de Prism y con la traducción de los siguientes capítulos de Otome.

¡Hasta la Próxima!

Bajo Un Techo 09

Hola Yurifans.

Seré breve: el blog sigue activo, seguiré subiendo mangas, poco a poco debido al poco tiempo que me deja el trabajo y mis estudios, y el próximo día subiré el siguiente capítulo de Otome que gracias a KNY está listo desde hace unas semanas.

Sin más que decir, ¡que disfruten la lectura!

Título: Bajo un Techo
Capítulos: 9/??
Autor: Fujio
Descarga

¡Nos vemos pronto!

Prism

¡Hola Yurifans!

Hoy les comparto un proyecto que tengo desde hace mucho tiempo en el cajón de "algún-día-lo-termino". Resulta que hace más de un año que tengo los Raws limpios (gracias a Mayu), y hace varios meses que tengo la traducción hecha, solo me faltaba algo de motivación para empezar a editarlo.

Un par de días atrás, buscando qué trabajos editar, encontré este precioso manga y me dije: "ya es hora de acabarlo".

Antes que nada, les comento que este manga está en "Hiatus" en Japón mientras la editorial investiga algunas acusaciones (bien justificadas) contra Higashiyama-sensei por plagio, razón por la cuál nunca le di continuación al proyecto.

Así que sin más preámbulo, les presento Prism:

Título: Prism
Autor: Higashiyama Shou
Reseña: Sin poder dejar atrás los recuerdos de un chico llamado Hikaru con quien pasó un día durante su último año de primaria, Megu pasó sus años en la escuela secundaria sin ningún romance. Ahora que es una estudiante de preparatoria, decidió que se olvidará de una vez por todas de su primer amor para poder centrarse en el futuro. Pero entonces, Megu conoce a una chica preciosa en su primer día de escuela y ésta le da un cariñoso abrazo, y por si fuera poco, ¿¡Su nombre es Hikaru!?

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Extra 1
Submanga (próximamente...)

¡Espero que sea de su agrado!